远，意为远离、避开。

《素问·六元正纪大论》中说：“用寒远寒，用凉远凉，用温远温，用热远热，食宜同法，有假者反常。反基者病，所谓时也。”

意思是治病必须因时制宜，气候炎热则阳气亢盛，阴精易损，再服用大温大热的药物或食物，则助阳气亢盛之势而明精更受损伤，有违自然界四时阴阳消长规律，造成阴阳偏胜、失调，故为用药之所不宜。

但“用热远热”系指通常情况而言，若气候有反常变化，或疾病性质与时分气候属性不相一致，则不拘此例，即“有假者反常。”