宽式标音

更新时间:2022-10-11 20:49

宽式标音,也叫做宽式转写(broad transcription)、音位标音,它是一种比较概括的标音,与区别意义无关的发音特征和差别可以不必记录,常用于字典和教科书。在国际音标中,用双斜线加以分隔。

定义

音位(phoneme)是语言中能表示语义的单位。根据国际语音学协会的定义,音位是“某个语言里不加分别的一族相关的声音”。它是具体语言或方言中能够区别意义的最小的语音单位。近年来出版的北京大学叶蜚声徐通锵著的《语言学纲要》则指出“音位是具体语言中有区别词的语音形式作用的最小语音单位”。

音位并不是一个实际的音素。一个音位可以有数种不同的发音,但是语言使用者心理上认定这几种发音是等同的。这种音位内的不同发音,称为同位异音(或音位变体,allophone)。

标音方法

与宽式标音相对的是严式标音,它是一种详尽记录发音特征和差别的标音,用于语音学家对语音的研究。

用国际音标记音,用于表示实际发音时,采用[ ];用于标记音位时,则采用/ /。

例如,对英语句子 I finished editing the article earlier today,在通用美国口音(General American)中,可以用国际音标进行如下转写:

宽式转写:/aɪ ˈfɪnɪʃt ˈɛdɪtɪŋ ði ˈɑrtɪkəl ˈərliər təˈdeɪ/,

严式转写:[aːj fɪ́nɪʃt= ɛːdɪɾɪŋ d̪ij ɑːɹɾɪkɫ̩ ə́ːɹliəɹ ɾədéːj]。

可以看到,这个例句中,editing 与 article 两词的 /t/,在通用美式发音中,其实际发音为齿龈闪音 [ɾ]。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}